|
Discover Ripoll from the center of the town
|
Descobreix Ripoll des del centre de la vila
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Ripoll Eighty people gather from early in the morning.
|
Ripoll Una vuitantena de persones s’hi apleguen des de primera hora del matí.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Ripoll Main façade of the Ethnographic Museum of Ripoll.
|
Ripoll Façana principal del Museu Etnogràfic de Ripoll.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We can organize shared taxis to go from Ripoll to El Negre rural hostel on the first day and from Gombrèn to Ripoll on the last day.
|
Podem organitzar taxis compartits per a anar de Ripoll a l’alberg rural El Negre per a trobar-nos el primer dia i per a fer el trajecte de Gombrèn a Ripoll l’últim dia.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Of note too are the Ripoll River Park mills from the 10th century.
|
Destaquem també els molins del parc fluvial del Ripoll, del segle X.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
May 27 party in Ripoll
|
Festa del 27 de maig a Ripoll
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Place: Ethnographic Museum of Ripoll
|
Lloc: Museu Etnogràfic de Ripoll
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Santa Maria de Ripoll Monastery
|
Monestir Santa Maria de Ripoll
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The new railway opened in the following stages: from Granollers to Vic (1875), from Vic to Torelló and from Torelló to Sant Quirze de Besora (1879), from Sant Quirze de Besora to Ripoll and from Ripoll to Sant Joan de les Abadesses (1880).
|
El nou ferrocarril entrà en servei en successives etapes: de Granollers a Vic (1875), de Vic a Torelló i de Torelló a Sant Quirze de Besora (1879), de Sant Quirze de Besora a Ripoll i de Ripoll a Sant Joan de les Abadesses (1880).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The one that stands out most from Ripoll is the historical and cultural patrimony.
|
El que més destaca de Ripoll és el seu patrimoni històric i cultural.
|
|
Font: MaCoCu
|